ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
اكتُشف أن منتج Emerson Ovation لا يوفر مصادقة لتوقيع البرمجيات الثابتة (firmware) ويعتمد على المجموع الاختبارية (checksum) غير الآمنة للتحقق من السلامة. قد يسمح هذا للمهاجم بدفع صور برمجيات ثابتة خبيثة، أو التسبب في حالة حجب الخدمة، أو تحقيق تنفيذ أوامر عن بُعد.