ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
تحتوي منتجات Fortinet مثل FortiOS وFortiSwitchManager وFortiSASE على ثغرة فيضان المخزن المؤقت القائم على الذاكرة الديناميكية (Heap-based Buffer Overflow) والتي تتيح للمهاجم تنفيذ شيفرة أو أوامر غير مصرح بها عبر حزم مُصممة خصيصاً.
المعالجة
الإجراء المطلوب من CISAطبق إجراءات التخفيف وفقًا لتعليمات المورد، مع ضمان الامتثال لتوجيهات CISA في توجيه BOD 26-04 بشأن إعطاء الأولوية لتحديثات الأمان بناءً على المخاطر (انظر عنوان URL في الملاحظات) ومتطلبات فرز الأدلة الجنائية لـ CISA. اتبع توجيهات BOD 26-04 المطبقة على الخدمات السحابية أو أوقف استخدام المنتج إذا لم تتوفر إجراءات التخفيف. تقع على الجهات المعنية مسؤولية تقييم تعرض كل أصل للإنترنت وضمان الالتزام بإرشادات تطبيق التصحيحات الخاصة بـ BOD 26-04.
المراجع
- تحذيرhttps://fortiguard.fortinet.com/psirt/FG-IR-25-084
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-25249
- تحذيرhttps://socradar.io/blog/cve-2025-25249-pivotc2-fortigate-rat/
- مرجعhttps://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2025-25249
- مرجعhttps://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-864900.html