ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
في إصدارات Eclipse Vert.x [4.0.0, 4.5.35] أو [5.0.0, 5.2.2]، يقوم المحلل اللغوي `FrameParser` في vertx-stomp بإنشاء `RecordParser` دون تعيين `maxRecordSize`، لذا فإن أي نظير يقوم ببث البايتات بشكل مستمر دون حرف سطر جديد يتسبب في قيام المحلل بتجميع البيانات إلى أجل غير مسمى. يتأثر كل من خادم STOMP ووسيط STOMP: يمكن لخادم خبيث استغلال هذا ضد عميل متصل، ويمكن لعميل خبيث استغلال هذا ضد خادم قبل أو بعد المصادقة. يؤدي بث البايتات المستمر إلى استنفاد ذاكرة الكومة الخاصة بـ JVM، مما يؤدي إلى تعطل العملية المتأثرة وتسبب حجب الخدمة بشكل كامل.