ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
تسمح القراءة والكتابة خارج الحدود في تحليل حقل امتداد عميل NTS (extens_client_recv) في NTPsec قبل الإصدار 1.2.5 لمهاجم عن بُعد يمكنه إرسال ردود وضع خادم NTP إلى عميل NTS بتلف ذاكرة الكومة وتعطل ntpd، وعند دمجها مع قراءة الكومة خارج الحدود لعميل NTS-KE التي تم إصلاحها في الإصدار 1.2.4، بتجاوز مصادقة NTS وتعيين وقت العميل، عبر حقل مُصادق NTS وحقول الامتداد المشفرة التي يتجاوز طول الرمز المميز (nonce) الخاص بها الحقل.