ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
يحتوي ملحق LiteSpeed cPanel على ثغرة تتبع الروابط الرمزية لنظام UNIX (Symlink) والتي قد تسمح لمستخدم لديه صلاحية الوصول عبر بروتوكول FTP أو صدفة الويب (web shell) على خادم استضافة مشترك يعمل بنظام CloudLinux/CageFS.
المعالجة
الإجراء المطلوب من CISAطبق إجراءات التخفيف وفقًا لتعليمات الجهة المصنعة، مع ضمان الامتثال لتوجيهات توجيه وكالة CISA رقم BOD 26-04 بشأن إعطاء الأولوية لتحديثات الأمان بناءً على المخاطر (راجع الرابط في الملاحظات) ومتطلبات فرز الأدلة الجنائية لـ CISA (راجع الرابط في الملاحظات). اتبع توجيهات BOD 26-04 المعمول بها للخدمات السحابية أو توقف عن استخدام المنتج إذا كانت إجراءات التخفيف غير متوفرة. تتحمل الجهات المعنية مسؤولية تقييم تعرض كل أصل للإنترنت وضمان الالتزام بإرشادات تطبيق التصحيحات في BOD 26-04.
المراجع
- تحذيرhttps://blog.litespeedtech.com/2026/06/01/security-update-for-litespeed-cpanel-plugin-2/
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-54420
- مرجعhttps://www.litespeedtech.com/products/litespeed-web-server/control-panel-support/cpanel
- مرجعhttps://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-54420