ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
يحتوي TrueConf Server على ثغرة حقن شيفرات والتي قد تسمح لمهاجم عن بُعد غير مصرح له ولديه إمكانية الوصول إلى الشبكة عبر المنفذ 4307/TCP باستخدام سكريبت مصمم خصيصاً للخروج من البيئة المعزولة وتنفيذ شيفرة عشوائية على النظام المضيف.
المعالجة
الإجراء المطلوب من CISAطبق إجراءات التخفيف وفقًا لتعليمات البائع، مع ضمان الامتثال لإرشادات توجيهات الأمان للبناء على أساس المخاطر BOD 26-04 الصادرة عن وكالة CISA المتوفرة في الملاحظات، ومتطلبات فرز الأدلة الجنائية لـ CISA المتوفرة في الملاحظات. اتبع إرشادات BOD 26-04 المطبقة على خدمات السحابة أو توقف عن استخدام المنتج في حال تعذر تطبيق إجراءات التخفيف. تتحمل الجهات المعنية مسؤولية تقييم تعرض كل أصل للإنترنت وضمان الالتزام بإرشادات تطبيق التصحيحات BOD 26-04.
المراجع
- تحذيرhttps://trueconf.com/blog/news/security-fixes-updates-and-advisories
- تحذيرhttps://ics-cert.kaspersky.com/advisories/2026/08/11/trueconf-server-breakout-from-isolated-environment/
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-72530
- مرجعhttps://securelist.com/tr/head-mare-targets-trueconf-server-with-phantomcore/120988/
- مرجعhttps://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-72530