ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. النص الإنجليزي هو المرجع في حال الاختلاف.
الملخص
يحتوي منتج Sangoma Switchvox على ثغرة حقن SQL تسمح لمهاجم عن بُعد دون مصادقة بتنفيذ عبارات SQL عشوائية ضد قاعدة بيانات PostgreSQL الخلفية باستخدام طلب واحد مُصمم خصيصاً، بما في ذلك عمليات قاعدة البيانات وتنفيذ أوامر عن بُعد.
المعالجة
الإجراء المطلوب من CISAطبق إجراءات التخفيف وفقًا لتعليمات المورد، مع ضمان الامتثال لتوجيهات CISA في توجيه BOD 26-04 بشأن إعطاء الأولوية لتحديثات الأمان بناءً على المخاطر (انظر عنوان URL في الملاحظات) ومتطلبات فرز الأدلة الجنائية لـ CISA. اتبع توجيهات BOD 26-04 المطبقة على الخدمات السحابية أو أوقف استخدام المنتج إذا لم تتوفر إجراءات التخفيف. تقع على الجهات المعنية مسؤولية تقييم تعرض كل أصل للإنترنت وضمان الالتزام بإرشادات تطبيق التصحيحات الخاصة بـ BOD 26-04.
المراجع
- تحذيرhttps://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/Switchvox/pages/1802371073/Switchvox+-+Release+Notes+Version+8.4.0.2+July+14+2026
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk
- تحذيرhttps://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-9586
- تحذيرhttps://labs.sra.io/posts/switchvox/
- تحذيرhttps://horizon3.ai/attack-research/disclosures/cve-2026-9586-sangoma-switchvox-rce/#
- مرجعhttps://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-9586